Enseignement bilingue

Une filière français breton à l'école Joseph Rollo, de la petite section de maternelle au CM2.

L’école Joseph Rollo propose une filière bilingue aux jeunes Alréens ainsi qu’aux élèves des communes alentours. Cette filière s’appuie sur un enseignement à parité horaire. Elle constitue une chance pour l’élève : elle facilite ses apprentissages scolaires, sa réflexion et son ouverture au monde. L’intégration de cette filière bilingue s’effectue dès la maternelle, avant l’entrée au CP.

Un enseignement à parité horaire

En Bretagne, la possibilité est offerte aux parents de choisir, pour leur(s) enfant(s), une scolarité bilingue au sein de l’école publique. La classe est prise en charge par un enseignant bilingue de l’Éducation Nationale. L’enseignement y est dispensé de manière à assurer une parité d’exposition et d’utilisation des deux langues. Le breton n’est pas traité comme une matière à part, mais comme langue d’enseignement dans les différentes disciplines (mathématiques, histoire, EPS ...). Le bilinguisme précoce est ainsi favorisé par la pratique quotidienne du français et du breton, à la fois, comme outils de communication et comme apprentissages. La continuité de l’enseignement bilingue est assurée tout au long de la scolarité. L’enseignement respecte les programmes officiels de l’école primaire et est organisé dans le cadre du projet d’école.

Une chance pour les élèves

Cette filière transmet au jeune un ancrage local fort en lui donnant accès à la richesse et à la diversité de la culture bretonne : les chants, la musique, les danses, l’histoire, les paysages. Elle le rend acteur de ce riche patrimoine culturel tout en lui offrant une réflexion et une ouverture sur le monde.