L'annuaire
Les services de la Ville d’Auray sont désormais accessibles aux personnes sourdes, malentendantes, sourdes-aveugles et aphasiques. Grâce à la plateforme Elioz, vous pouvez appeler gratuitement votre mairie en Langue des Signes Française, en Transcription en Temps Réel de la Parole ou en Langue française Parlée Complétée.
Comment ça marche ? Un interprète diplômé relaie votre appel via la plateforme auprès du service que vous souhaitez joindre. Vous pouvez nous contacter depuis chez vous sans avoir à vous déplacer ou bénéficier du service aux points d'accueils municipaux aux horaires d’ouverture.
Découvrez le service Elioz en vidéo (cliquez sur l'image pour lancer la vidéo) :
| Vidéo de présentation en Langue française Parlée Complétée (LfPC) | Vidéo de présentation en Langue des Signes Française (LSF) |
|
|
|
HÔTEL DE VILLE
100 place de la République - BP 10610
56406 Auray Cedex
Standard : 02 97 24 01 23
Télécopie : 02 97 24 16 56
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
courrier.mairie@ville-auray.fr
https://www.auray.fr
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-17h30
Le samedi : 9h30-11h30 (Permanence État-civil uniquement)
DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES
Hôtel de Ville - 02 97 24 01 23
courrier.mairie@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Direction : Matthieu OLLIVIER
Prestations à la population
02 97 24 01 23 - etat.civil@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Anne OLLIERO
Accueil-moyens généraux
02 97 24 01 23 - courrier.mairie@ville-auray.fr
Fabienne SEVENO
Manager du commerce de proximité
02 97 24 01 23 - y.lemoing@ville-auray.fr
Yves LE MOING
Développement durable
02 97 24 48 31- c.potier@ville-auray.fr
Céline POTIER
Politique de la ville
02 56 54 02 61 - fx.boussemart@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
François-Xavier BOUSSEMART
Démocratie Participative
02 56 54 02 61 - aurayparticipatif@ville-auray.fr
Maxime PIAULY
RESSOURCES HUMAINES
Hôtel de Ville - 02 97 24 01 23 - drh@ville-auray.fr
Direction : Edith ROGER MONCHATRE
FINANCES
Hôtel de Ville - 02 97 24 01 23
compta.finances@ville-auray.fr
Direction : Nolwenn LE PRIOL
INFORMATION - COMMUNICATION - RELATIONS PUBLIQUES
Hôtel de Ville - 02 97 24 01 23
communication@ville-auray.fr
Direction : Céline FOURGEAUD
SYSTÈMES D'INFORMATIONS
Centre technique municipal - 02 97 24 01 23
informatique@ville-auray.fr
Direction : Olivier MARIE
ÉDUCATION - ENFANCE - JEUNESSE
10 rue Auguste La Houlle
02 97 24 36 76 - clsh.arlequin@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Direction : Mickael ALVAREZ CORZO
Jeunesse
Espace jeunesse - 22 rue Auguste La Houlle
02 97 56 35 48 - espace.jeunesse@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
David CORBEL
Point Info Jeunes (PIJ)
Espace jeunesse - 22 rue Auguste La Houlle
02 97 24 25 00 - pij@ville-auray.fr
Lydie DANIEL
ACTION CULTURELLE
Espace Athéna - Place du Gohlérez
Direction : Yann VIOUX
Centre Culturel Athéna
02 97 56 18 00 - espace.athena@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Direction : Thomas RENAUD
École de musique
43 rue Joseph-Marie Barré
02 97 56 18 02 - ecole.musique@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Chloé KERGAL et Jean-Marie STEPHANT
Médiathèque
Espace Athéna - Place du Gohlérez
02 97 56 18 01 - mediatheque@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Alice MERCIER
Vie associative
Espace Athéna - Place du Gohlérez
02 97 24 48 15 - vie.associative@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Gaëtan HÉMON
Archives et Patrimoine
Espace Athéna - Place du Gohlérez
02 97 24 34 04 - patrimoine@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
SERVICES TECHNIQUES ET SPORTS
Pôle municipal du Penher - 18 rue du Penher
02 97 24 48 31 - dst@ville-auray.fr
Horaires : du lundi au jeudi : 8h30-12h30, 13h30-17h30, vendredi : 8h30-12h30 13h30-16h30
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Centre technique municipal - 2 rue Amiral Coudé
02 97 56 20 59 - ateliers.municipaux@ville-auray.fr
Horaires : lundi au jeudi : 8h-12h, 13h-17h, vendredi : 8h-12h, 13h-16h
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Carolyne GUILBAUD
Service des sports
Centre Technique Municipal 2 rue Amiral Coudé
02 97 24 48 11 - sport@ville-auray.fr
Lomig MAUXION
URBANISME
Pôle municipal du Penher - 18 rue du Penher
02 97 24 48 32 - urbanisme@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Horaires d'ouverture :
8h30-12h30 / 13h30-17h30 (Fermé au public le mardi et le jeudi après-midi)
Direction : Sarah VALENCE
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE
4 rue du Docteur Laënnec
02 97 24 23 72 - action.sociale@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
Direction : Olivia BOUREL
Résidence Autonomie Le Bocéno
Marie-Odile BELZ
Pôle petite enfance Ti Ar Vugale
Place du Gohlérez
02 97 24 21 03 - maisondesenfants@ville-auray.fr
Catherine BARRIERE
POLICE MUNICIPALE
10 rue des Écoles
02 97 24 48 22 - police@ville-auray.fr
Service Elioz pour les personnes sourdes ou malentendantes
8h-12h/13h30-17h30
En cas d'absence contacter le 06 72 73 34 13
Christophe REGNAULT